Emirates, Anlaşma Metnindeki Anlaşmazlık Nedeniyle Berlin BER Planlarını Askıya Aldı

Berlin'e erişim için 20 yılı aşan lobi çalışmalarının ardından, Almanya ile Birleşik Arap Emirlikleri'nin ikili hava ulaşımı anlaşmasında değişiklik yaptığı Eylül ayında Emirates bir atılım yaptığını düşünmüştü. Ancak bu sevinç kısa sürdü. Çarşamba günü Emirates CEO'su Tim Clark, Frankfurt am Main'de düzenlenen World Routes havacılık konferansına katılanlara, şirketin şimdilik Berlin'e uçmayacağını söyledi. Handelsblatt gazetesi onun açıklamalarını Perşembe günü haberleştirdi.

Clark, sorunun anlaşmanın her iki tarafça farklı okunmasından kaynaklandığını belirtti: Taraflar, Eylül ayında imzalanan anlaşmanın belirli bölümlerini farklı şekilde yorumluyor. Emirates'in Berlin seferlerine başlamadan önce, anlaşmanın ruhunun ve çevirisinin doğru olduğunun teyit edilmesi gerektiğini söyledi. Haberde kaynak gösterilen bir içeriden isim, anlaşmanın özensiz bir şekilde kaleme alındığını belirtti; bu, sektör gözlemcilerinin daha önce de dile getirdiği bir kaygıydı.

BER, uzun zamandır beklenen Emirates bağlantısının, uzun menzilli uçuşlardaki cazibesini güçlendirmesini ummuştu. Şimdilik bu beklenti, iki taraf anlaşmanın tam anlamı konusundaki farklılıkları çözene kadar askıda kalıyor.