阿联酋航空因协议措辞分歧暂停柏林BER航线计划

在为争取进入柏林而游说逾20年后,阿联酋航空似乎在9月迎来了突破——德国与阿拉伯联合酋长国修订了双边航空运输协定。然而,这份喜悦并未持续太久。周三,阿联酋航空首席执行官蒂姆·克拉克在美因河畔法兰克福举行的“世界航线”航空业大会上告诉与会者,该公司目前暂不会飞往柏林。德国《商报》(Handelsblatt)周四报道了他的言论。

克拉克表示,问题出在双方对协议的理解不同:双方对9月达成的协议中某些条款的解读存在分歧。他说,在阿联酋航空开通任何柏林航线之前,必须确认协议的精神实质及其译文是否准确无误。报道引述一名内部人士称,该协议的措辞草拟得很草率——这也印证了业内观察人士此前已表达的担忧。

柏林BER机场原本希望这条期待已久的阿联酋航空航线能增强其在远程航线方面的吸引力。目前,这一前景仍被搁置,直到双方就协议的确切含义化解分歧为止。