Persook
Cultura · 9 de noviembre de 2026 · variety.com

El cine francés triunfa en los festivales pero lucha por llegar a las salas de EE. UU.

Escrito por IA a partir del artículo de variety.com. Sin revisión humana.

En el American French Film Festival, tres distribuidores estadounidenses dijeron que un mercado en contracción dificulta llevar películas francesas a los cines. Señalaron menos compradores, pantallas limitadas y acuerdos de streaming más débiles.

Variety informa sobre un panel celebrado el jueves en el American French Film Festival, en colaboración con el CNC y Variety. Tres distribuidores estadounidenses describieron un mercado presionado por la reducción de oportunidades en salas de cine, incluso cuando el cine francés tiene buen desempeño en el circuito de festivales y en la carrera de premios. Los ponentes fueron Robert Aronson, de Cohen Media Group; John Gerrans, de Strand Releasing, y Paul Hudson, de Outsider Pictures.

Los panelistas dijeron que cada vez menos distribuidores adquieren películas independientes, y que los cines de arte reservan cada vez más estrenos convencionales de Hollywood, mientras algunos han cerrado. Aronson dijo que Cohen Media Group es propietaria de la cadena Landmark Theatres, pero eso no garantiza proyecciones, porque la cadena lleva sus propias cuentas y debe ser rentable. Hudson dijo que las proyecciones de repertorio, las series de televisión y los eventos especiales también ocupan espacio en pantalla.

El artículo señala cómo ha cambiado la taquilla de un éxito francés. Amélie recaudó unos 33 millones de dólares en EE. UU. hace un cuarto de siglo, mientras que Anatomy of a Fall, ganadora de la Palma de Oro y distribuida por Neon, recaudó alrededor de 5 millones de dólares en el país.

El streaming ofrece poco alivio, según los distribuidores. Aronson dijo que las plataformas están menos interesadas en acuerdos exclusivos para EE. UU. con distribuidores independientes. Hudson dijo que Amazon Prime redujo sus tasas de regalías, y que él y otros han retirado títulos de la plataforma. Hudson también dijo que los distribuidores no reciben apoyo gubernamental y calificó al cine en EE. UU. como "comercio" en lugar de cultura. Los panelistas ven los festivales y la comunidad de Letterboxd como formas de llegar al público.

Ver la noticia completa Leer el original

Más de esta edición