أسطورة الجاز الجنوب أفريقي مكيزي يدمج الإيسيكاثاميا والموسيقى الكلاسيكية في المسرح
يقدّم عازف البيانو والموسيقي الجنوب أفريقي الشهير ثيمبا مكيزي عمل "إينغوما-بوسوكو" (Nightsong)، وهو عمل مسرحي غنائي يمزج بين الغناء الجماعي التقليدي "الإيسيكاثاميا" والموسيقى الكلاسيكية الغربية، على خشبة المسرح الوطني لجنوب أفريقيا في بريتوريا.
في تقرير نشرته صحيفة "سويتان"، يسلّط الضوء على أسطورة الجاز الجنوب أفريقي، عازف البيانو والموسيقي ثيمبا مكيزي، الذي يتجه نحو المسرح من خلال عمل جديد يتولى إخراجه بنفسه. يُعرض "إينغوما-بوسوكو / Nightsong" على خشبة المسرح الوطني لجنوب أفريقيا في بريتوريا حتى 1 نوفمبر 2026، ويمزج بين "الإيسيكاثاميا" — تقليد الغناء الجماعي الصوتي الذي ذاع صيته عالميًا بفضل فرقة "لايدزميث بلاك مامبازو" — والموسيقى الكلاسيكية الغربية، لاستكشاف موضوعات النسب والهوية والانتماء.
وتناولت أبحاث مكيزي لدرجة الماجستير مدى إمكانية تدوين "الإيسيكاثاميا" وتسجيلها نوتةً موسيقية، مع التركيز على فرقة "موتوباتوبا براذرز". ويصف تهميش الموسيقى التقليدية في الراديو الجنوب أفريقي بأنه "استعمار ثقافي"، ويرى في هذا العمل جزءًا من محاولة لتصحيح هذا الوضع.
وشكّل تجميع فرقة العرض تحديًا كبيرًا: فالعثور على عازف بيانو كلاسيكي يستطيع أيضًا التمثيل والغناء، وعلى مؤدٍّ قادر على الغناء بأسلوب "الإيسيكاثاميا" والأسلوب الكلاسيكي معًا، كان أمرًا بالغ الصعوبة.
ويؤكد مكيزي أن العرض يحمل أهمية خاصة للشباب الجنوب أفريقي، إذ يمنحهم وسيلة للتواصل مع تراثهم الخاص من خلال الموسيقى والسرد القصصي. كما شارك مؤخرًا في مهرجان "جوي أوف جاز" إلى جانب ابنه أفريكا.
