La leyenda del jazz sudafricano Mkhize fusiona el isicathamiya y la música clásica en el teatro
El reconocido pianista y compositor sudafricano Themba Mkhize presenta Ingoma-busuku (Nightsong), una obra de teatro musical que fusiona el canto coral tradicional isicathamiya con la música clásica occidental, en el South African State Theatre de Pretoria.
Publicada en el Sowetan, la nota perfila al legendario pianista y compositor de jazz sudafricano Themba Mkhize, quien vuelve su mirada al teatro con una nueva producción que él mismo dirige. Ingoma-busuku / Nightsong se presenta en el South African State Theatre de Pretoria hasta el 1 de noviembre de 2026, y fusiona el isicathamiya —la tradición coral a cappella que Ladysmith Black Mambazo hizo famosa internacionalmente— con la música clásica occidental para explorar temas de ascendencia, identidad y pertenencia.
La investigación de maestría de Mkhize examinó si el isicathamiya podía transcribirse y anotarse, centrándose en los Mtubatuba Brothers. Describe la marginación de la música tradicional en la radio sudafricana como "colonialismo cultural" y considera la producción, en parte, como un correctivo.
Reunir al elenco planteó grandes dificultades: encontrar a un pianista clásico que también pudiera actuar y cantar, y a un intérprete capaz de cantar tanto isicathamiya como música clásica, resultó extremadamente difícil.
Mkhize subraya que la obra es especialmente importante para los jóvenes sudafricanos, pues les ofrece una manera de conectar con su propio patrimonio a través de la música y la narración. Recientemente también actuó en el Joy of Jazz junto a su hijo Afrika.
