اثمبا مکیزی، چهره افسانه‌ای جاز آفریقای جنوبی، ایسیکاتامیا و موسیقی کلاسیک را در تئاتر به هم می‌آمیزد
ثمبا مکیزی، پیانیست و آهنگ‌ساز سرشناس آفریقای جنوبی، نمایش موزیکال «اینگوما-بوسوکو» (Nightsong) را که آوازهای دسته‌جمعی سنتی ایسیکاتامیا را با موسیقی کلاسیک غربی ترکیب می‌کند، در تئاتر دولتی آفریقای جنوبی در پرتوریا روی صحنه می‌برد.
این گزارش که در روزنامه «سوتان» منتشر شده، به معرفی ثمبا مکیزی، پیانیست و آهنگ‌ساز افسانه‌ای جاز آفریقای جنوبی می‌پردازد که اکنون با تولیدی جدید که خود آن را کارگردانی می‌کند، به تئاتر روی آورده است. نمایش «اینگوما-بوسوکو / Nightsong» تا ۱ نوامبر ۲۰۲۶ در تئاتر دولتی آفریقای جنوبی در پرتوریا روی صحنه است و ایسیکاتامیا — سنت آوازخوانی دسته‌جمعی بدون ساز که گروه لیدیزمیت بلک ممبازو آن را در سطح جهانی شناخته‌شده کرد — را با موسیقی کلاسیک غربی ترکیب می‌کند تا به موضوعاتی چون ریشه، هویت و تعلق‌خاطر بپردازد.
پژوهش دوره کارشناسی ارشد مکیزی به این پرسش می‌پرداخت که آیا ایسیکاتامیا قابل نت‌نویسی و ثبت است یا نه، و بر گروه «ماتوباتوبا برادرز» تمرکز داشت. او به‌حاشیه‌رانده‌شدن موسیقی سنتی در رادیوهای آفریقای جنوبی را «استعمار فرهنگی» می‌نامد و این تولید را تا حدی اقدامی برای اصلاح این وضعیت می‌داند.
گردآوری بازیگران چالش‌های بزرگی داشت: یافتن پیانیستی کلاسیک که بتواند بازیگری و خوانندگی هم کند، و یافتن هنرمندی که هم ایسیکاتامیا و هم آواز کلاسیک را بتواند اجرا کند، کاری به‌شدت دشوار بود.
مکیزی تأکید می‌کند که این اجرا به‌ویژه برای جوانان آفریقای جنوبی اهمیت دارد، زیرا راهی برای ارتباط آن‌ها با میراث خودشان از طریق موسیقی و روایت‌گری فراهم می‌کند. او همچنین به‌تازگی در فستیوال «جوی آو جاز» همراه با پسرش آفریکا روی صحنه رفت.
