Güney Afrikalı caz efsanesi Mkhize, isicathamiya ile klasik müziği tiyatroda birleştiriyor
Tanınmış Güney Afrikalı piyanist ve besteci Themba Mkhize, geleneksel isicathamiya koro müziğini Batı klasik müziğiyle birleştiren bir müzikal tiyatro eseri olan Ingoma-busuku'yu (Nightsong) Pretoria'daki South African State Theatre'da sahneye koyuyor.
Sowetan gazetesinde yayımlanan haber, tiyatroya yönelen ve kendi yönettiği yeni bir yapımla dikkat çeken efsanevi Güney Afrikalı caz piyanisti ve besteci Themba Mkhize'yi konu alıyor. Ingoma-busuku / Nightsong, Pretoria'daki South African State Theatre'da 1 Kasım 2026'ya kadar sahnelenecek; yapım, Ladysmith Black Mambazo tarafından dünya çapında tanınan a capella koro geleneği isicathamiya'yı Batı klasik müziğiyle birleştirerek köken, kimlik ve ait olma temalarını işliyor.
Mkhize'nin yüksek lisans araştırması, isicathamiya'nın yazıya geçirilip notaya dökülüp dökülemeyeceğini, Mtubatuba Brothers üzerinden inceledi. Mkhize, geleneksel müziğin Güney Afrika radyolarında ötekileştirilmesini "kültürel sömürgecilik" olarak tanımlıyor ve yapımı kısmen bu duruma bir tepki olarak görüyor.
Kadroyu bir araya getirmek önemli zorluklar doğurdu: Hem oyunculuk hem şarkı söyleyebilen klasik bir piyanist bulmak ve hem isicathamiya hem klasik şarkı söyleyebilen bir sanatçı bulmak son derece güç oldu.
Mkhize, gösterinin özellikle genç Güney Afrikalılar için önemli olduğunu, onlara müzik ve anlatı yoluyla kendi kültürel miraslarıyla bağ kurma fırsatı sunduğunu vurguluyor. Mkhize, geçtiğimiz günlerde oğlu Afrika ile birlikte Joy of Jazz'da da sahne aldı.
