Video eines indischen Sohnes, in dem seine Eltern Großbritannien mit indischen Augen sehen, geht viral
Ein Reise-Reel von Rwitoban Deb mit der Bildunterschrift „Ich zeige meinen Eltern Großbritannien, aber sie sehen ständig Indien“ zeigt, wie seine Eltern den Bahnhof St Pancras mit Howrah vergleichen, Devil's Dyke bei Brighton mit Gulmarg in Kaschmir und The Meadows in Edinburgh mit dem Maidan in Kalkutta.
Rwitoban Deb veröffentlichte ein Reise-Reel mit der Bildunterschrift „Ich zeige meinen Eltern Großbritannien, aber sie sehen ständig Indien“, und die alltagsnahe Grundidee des Clips sorgte schnell für Aufmerksamkeit. Er zeigt seine Eltern auf einer Reise durch mehrere britische Städte, bei der jeder neue Anblick unwillkürlich mit einem vertrauten indischen Gegenstück verglichen wird.
Am imposanten Backsteinbau des Bahnhofs St Pancras International in London deutete sein Vater – mit Brille und blauer Jacke – auf das Gebäude und rief: „Arre… das ist doch unser Howrah Station!“
Am Devil's Dyke bei Brighton blickte seine Mutter über die sanft geschwungene grüne Landschaft und rief auf Bengalisch aus: „Ato Kashmir'er Gulmarg!“ – was so viel bedeutet wie „Das ist Kaschmirs Gulmarg!“
Die Vergleiche setzten sich in Edinburgh fort, wo ein Spaziergang durch The Meadows, einen von großen Bäumen gesäumten Grünpark mit historischen Gebäuden als Kulisse, sie an den Maidan in Kalkutta erinnerte.
Statt einfach Sehenswürdigkeiten zu zeigen, hält das Reel fest, wie die Eltern jeden neuen Ort durch ihre eigenen Erinnerungen an die Heimat interpretieren. Der Clip führt durch London, Brighton und Edinburgh und bietet einen heiteren Blick auf eine Familienreise sowie darauf, wie vertraute Orte in den unerwartetsten Winkeln der Welt wieder auftauchen.
