Il video di un figlio indiano che mostra ai genitori il Regno Unito con occhi indiani diventa virale
Un reel di viaggio di Rwitoban Deb, con la didascalia «Mostro ai miei genitori il Regno Unito ma loro continuano a vedere l'India», mostra i suoi genitori mentre paragonano la stazione di St Pancras a quella di Howrah, Devil's Dyke vicino a Brighton a Gulmarg, in Kashmir, e The Meadows di Edimburgo al Maidan di Calcutta.
Rwitoban Deb ha pubblicato un reel di viaggio con la didascalia «Mostro ai miei genitori il Regno Unito ma loro continuano a vedere l'India», e la premessa, in cui molti si sono riconosciuti, ha rapidamente attirato l'attenzione. Il video segue i suoi genitori in un viaggio attraverso diverse città britanniche, dove ogni nuovo scorcio viene istintivamente associato a un equivalente familiare indiano.
Davanti all'imponente stazione in mattoni rossi di St Pancras International, a Londra, suo padre — occhiali e giacca blu — ha indicato l'edificio esclamando: «Arre… questa è la nostra stazione di Howrah!».
A Devil's Dyke, vicino a Brighton, sua madre ha osservato il paesaggio verde e ondulato esclamando in bengalese: «Ato Kashmir'er Gulmarg!» — che significa «Questo è il Gulmarg del Kashmir!».
I paragoni sono continuati a Edimburgo, dove una passeggiata per The Meadows, un parco verde costeggiato da grandi alberi e circondato da edifici storici, le ha ricordato il Maidan di Calcutta.
Più che documentare semplicemente le attrazioni turistiche, il reel racconta il modo in cui i genitori interpretano ogni nuovo luogo attraverso i propri ricordi di casa. Ambientato tra Londra, Brighton ed Edimburgo, il video offre uno sguardo leggero sui viaggi in famiglia e su come i luoghi familiari riemergano negli angoli più inaspettati del mondo.
