«Відео сина з Індії про те, як його батьки бачать Велику Британію очима індійців, стало вірусним»
У тревел-ролику Рвітобана Деба (Rwitoban Deb) з підписом «Показую батькам Велику Британію, а вони все одно бачать Індію» його батьки порівнюють вокзал Сент-Панкрас із вокзалом Хаура, пагорб Девілз-Дайк біля Брайтона — з Гулмаргом у Кашмірі, а едінбурзький парк Медоус — із калькуттським Майданом.
Рвітобан Деб опублікував тревел-ролик із підписом «Показую батькам Велику Британію, а вони все одно бачать Індію», і зрозуміла багатьом ідея відео швидко привернула увагу. У ньому показано подорож його батьків кількома містами Британії, де кожен новий вид мимоволі порівнюється зі знайомим індійським аналогом.
Біля величного вокзалу St Pancras International з червоної цегли в Лондоні його батько — в окулярах і синій куртці — показав на будівлю й вигукнув: «Arre… це ж наш вокзал Хаура!»
На пагорбі Девілз-Дайк біля Брайтона його мати дивилася на хвилясту зелену місцевість і вигукнула бенгальською: «Ato Kashmir'er Gulmarg!» — що означає «Це ж кашмірський Гулмарг!»
Порівняння тривали і в Едінбурзі, де прогулянка парком Медоус — зеленим парком з великими деревами, обрамленим історичними будівлями, — нагадала їй калькуттський Майдан.
Замість того щоб просто показувати туристичні атракції, ролик фіксує, як батьки сприймають кожне нове місце крізь власні спогади про дім. Знятий у Лондоні, Брайтоні та Едінбурзі, відеоролик пропонує легкий погляд на сімейні подорожі та на те, як знайомі місця несподівано з'являються в найнесподіваніших куточках світу.
