La salle John Reed de la Prenzlauer Allee fermera le 7 décembre

Le Berliner Zeitung rapporte que la salle de fitness John Reed de la Prenzlauer Allee, à Berlin, fermera cette année. L'établissement se trouve sur le site de la Backfabrik, à l'extrémité basse de la rue, dans le quartier appelé Bötzowareal. Selon le journal, l'entreprise a informé ses membres par un courriel collectif en début de semaine.

La salle restera ouverte jusqu'au 7 décembre. Ce jour-là, les membres pourront encore s'entraîner jusqu'à 22 heures. Après cela, le site actuel sera fermé pour une durée indéterminée. L'article précise que cela représente moins d'un mois.

Le journal présente cette nouvelle comme une mauvaise nouvelle pour les membres de John Reed à Mitte et à Prenzlauer Berg. L'accroche ajoute que le studio va enfin être transformé, ce qui suggère que la fermeture est liée à des travaux de rénovation. Le texte disponible ici ne donne pas davantage de détails sur les projets ni sur la date d'une éventuelle réouverture.

Le titre joue sur les mots, passant de « Muckibude » (terme familier pour désigner une salle de sport) à « Bruchbude » (bâtiment délabré). L'accroche ajoute que ceux qui s'y entraînaient avaient parfois besoin de plus de patience que de force musculaire. Le reste de l'article est réservé aux abonnés.