Persook
剪纸风格插图
纽约 · 2026年10月30日 · cbsnews.com

马拉松志愿者坚守50年:乔安妮·纳瓦拉在沃兹沃斯堡起点村庆祝半个世纪

乔安妮·纳瓦拉是纽约马拉松斯塔滕岛沃兹沃斯堡起点村的首席志愿者,她即将迎来在这一岗位上连续服务的第50个年头,并表示:“这比冲向终点更令人兴奋。”

随着纽约马拉松即将于11月1日(星期日)庆祝其贯穿五大行政区赛道的50周年,CBS新闻报道了乔安妮·纳瓦拉的故事——她在这50年间一直担任马拉松起点村(位于斯塔滕岛沃兹沃斯堡)的首席志愿者。

自1976年赛事首次扩展至纽约市五大行政区以来,纳瓦拉便一直在起点迎接并引导跑者,这意味着她在这一岗位上任职的时间与五区赛道本身一样长。她告诉CBS新闻,就氛围而言,起点胜过终点:“这比终点更令人兴奋,因为所有人都同时聚集在那里,感觉就像一股肾上腺素涌来。”

在比赛前的几天里,纳瓦拉负责监督起点村的搭建,主持与志愿者的后勤会议,并组织分发用于围栏区清理的垃圾袋和捐赠物品袋。比赛当天,她指挥近2000名志愿者,协助引导约6万名跑者穿过围栏区,前往韦拉扎诺海峡大桥上的起跑线——尽管她一生都惧怕高处,但这一切都是在一辆纽约市消防局(FDNY)卡车85英尺高的吊篮中完成的。

这个角色对她而言有着深厚的个人意义:她已故的丈夫维克托曾是纽约市消防局的一名中尉,多年来一直陪她一起跑步、一起做志愿者,直到2007年因鼻窦癌去世,这种癌症与他在“9·11”恐怖袭击后在“归零地”(世贸中心遗址)从事志愿工作有关。延续这项传统,是她纪念丈夫的一种方式。

纳瓦拉表示,她没有停下来的打算。“你在这里真的很难看到悲伤的面孔,”她说,“看到大家聚在一起、开心地享受这一切,真的很美好。”

阅读完整报道 阅读原文

本期更多内容