Persook
Illustrazione di carta
Berlino · 2 novembre 2026 · taz.de

Oltre 200 scienziati nel mondo firmano una lettera aperta a difesa della comunità trans di Berlino dopo un'irruzione della polizia

Scritto dall'IA dall'articolo di taz.de. Non controllato da una persona.

Più di 200 accademici internazionali, tra cui Judith Butler, hanno pubblicato una lettera aperta che chiede la fine della criminalizzazione delle persone trans e un'assistenza sanitaria migliore, dopo che il mese scorso la polizia ha fatto irruzione in un centro di sostegno per persone trans a Kreuzberg, Berlino.

Il 18 ottobre, 38 agenti della polizia di Berlino hanno perquisito «The Dolls», un incontro comunitario per donne trans emarginate che si teneva presso il centro sanitario Casa Kuà, a Kreuzberg. L'operazione è stata innescata dal sospetto di un traffico illegale di farmaci su prescrizione; le autorità hanno dichiarato al taz che erano state sequestrate presunte sostanze dopanti, nonostante ormoni come estrogeni e progesterone, di cui le donne trans hanno bisogno, abbiano un effetto opposto a quello delle sostanze dopanti che migliorano le prestazioni.

L'irruzione ha suscitato una reazione accademica internazionale. Più di 200 ricercatori — tra cui la filosofa Judith Butler, la storica Susan Stryker e la filosofa Eva von Redecker — hanno firmato una lettera aperta che condanna l'azione della polizia e chiede la fine della criminalizzazione delle comunità trans. Una seconda lettera, firmata da oltre 120 accademici tedeschi, ha criticato l'impiego della polizia in quello che viene descritto come uno spazio sicuro autogestito, chiedendo un'«assistenza sanitaria basata sui bisogni, a basso livello di accesso e sensibile alla discriminazione» per tutte le persone trans, non binarie e queer.

Entrambe le lettere hanno inoltre denunciato carenze sistemiche più ampie: le persone trans attendono spesso anni per un appuntamento terapeutico o per uno specialista, e una sentenza della Corte sociale federale (Bundessozialgericht) dell'ottobre 2023 ha lasciato poco chiaro quali trattamenti di affermazione di genere le assicurazioni sanitarie debbano coprire — un vuoto che, tre anni dopo, resta irrisolto. Da gennaio 2027 copayment più alti e controlli finanziari più severi sui medici dovrebbero restringere ulteriormente l'accesso alle cure. Un medico rimasto anonimo ha dichiarato al taz che la paura di ripercussioni ha già reso le valutazioni più restrittive, e il taz è a conoscenza di diversi pazienti trans recentemente respinti da medici che fino a poco tempo prima li avevano curati senza problemi.

Leggi la notizia completa Leggi l’originale

Altro da questa edizione