Persook
Kâğıt illüstrasyon
Berlin · 2 Kasım 2026 · taz.de

Dünyadan 200'den Fazla Bilim İnsanı, Polis Baskınının Ardından Berlin'deki Trans Topluluğunu Savunmak İçin Açık Mektup İmzaladı

taz.de haberinden yapay zekâ ile yazıldı. Bir insan tarafından kontrol edilmedi.

Aralarında Judith Butler'ın da bulunduğu 200'den fazla uluslararası akademisyen, geçen ay polisin Kreuzberg'deki bir Berlin trans destek merkezine baskın düzenlemesinin ardından trans bireylerin suç kapsamına alınmasının sona ermesini ve daha iyi sağlık hizmeti sağlanmasını talep eden bir açık mektup yayımladı.

18 Ekim'de 38 Berlin polis memuru, Kreuzberg'deki Casa Kuà sağlık merkezinde düzenlenen, marjinalleştirilmiş trans kadınlar için bir topluluk buluşması olan "The Dolls" etkinliğinde arama yaptı. Operasyon, reçeteli ilaçların yasa dışı ticareti şüphesiyle başlatıldı; yetkililer taz gazetesine, doping şüphesi taşıyan maddelerin ele geçirildiğini söyledi — oysa trans kadınların ihtiyaç duyduğu östrojen ve progesteron gibi hormonlar, performans artırıcı ilaçların tam tersi bir etkiye sahip.

Baskın, uluslararası akademik çevrelerden tepki çekti. Filozof Judith Butler, tarihçi Susan Stryker ve filozof Eva von Redecker'in de aralarında bulunduğu 200'den fazla akademisyen, polis operasyonunu kınayan ve trans toplulukların suç kapsamına alınmasına son verilmesini talep eden bir açık mektup imzaladı. 120'den fazla Alman akademisyenin imzaladığı ikinci bir mektup, kendi kendini organize eden güvenli bir alan olarak tanımlanan yerde polis konuşlandırılmasını eleştirdi ve tüm trans, non-binary ve queer bireyler için "ihtiyaca dayalı, düşük eşikli ve ayrımcılığa karşı hassas" bir sağlık hizmeti çağrısında bulundu.

İki mektup da daha geniş çaptaki sistemik sorunlara dikkat çekti: trans bireyler terapi randevusu veya uzman hekim bulmak için genellikle yıllarca beklemek zorunda kalıyor ve Federal Sosyal Mahkemesi'nin (Bundessozialgericht) Ekim 2023'teki bir kararı, sağlık sigortalarının hangi cinsiyet onaylayıcı tedavileri kapsaması gerektiğini belirsiz bıraktı — üç yıl sonra bile çözülmemiş bir boşluk. Ocak 2027'den itibaren daha yüksek ek ödemeler ve doktorlar için daha sıkı mali denetimlerin erişimi daha da zorlaştırması bekleniyor. İsmi açıklanmayan bir doktor taz gazetesine, misilleme korkusunun değerlendirmeleri şimdiden daha kısıtlayıcı hale getirdiğini söyledi; taz, daha önce sorunsuz bir şekilde tedavi gören birkaç trans hastanın kısa süre önce aynı doktorlar tarafından geri çevrildiğini öğrendi.

Haberin tamamını oku Orijinalini oku

Bu sayıdan daha fazlası