لا جمع للقمامة أو السماد أو إعادة التدوير في نيويورك يوم الانتخابات

أعلنت إدارة الصرف الصحي في مدينة نيويورك (DSNY) أن جمع جميع النفايات والسماد ومواد إعادة التدوير، السكنية والتجارية على حد سواء، سيُعلَّق يوم الثلاثاء الموافق 3 نوفمبر 2026 بمناسبة يوم الانتخابات. وشمل هذا التعليق جميع مسارات الجمع في المدينة بأحيائها الخمسة.

ونصحت الإدارة السكان الذين يحصلون عادةً على خدمة الجمع يوم الثلاثاء بوضع موادهم على الرصيف مساء الثلاثاء، على أن يُستأنف الجمع يوم الأربعاء 4 نوفمبر. وأشارت الإدارة إلى أن التأخيرات في الجمع بعد العطلات أمر شائع، وطلبت من السكان التحلي بالصبر بينما تعمل الطواقم على إنجاز الكمية المتراكمة من العمل.

ويُعد هذا التوقف تقليدًا قديمًا؛ فيوم الانتخابات يُعامَل تاريخيًا كعطلة رسمية في المدينة بالنسبة لخدمات الصرف الصحي. كما عُلِّقت أنظمة الوقوف المتبادل (alternate-side parking) يوم الانتخابات، مما أعطى السائقين مرونة إضافية بالقرب من مراكز الاقتراع.

ونُشر الإعلان في غرفة أخبار إدارة الصرف الصحي على موقع nyc.gov، وتم تداوله على نطاق واسع عبر وسائل الإعلام المحلية كتذكير عملي للسكان.