Aucune collecte des ordures, du compost ni du recyclage à New York le jour des élections

Le département de l'Assainissement de la ville de New York (DSNY) a annoncé que toute la collecte des ordures, du compost et du recyclage, résidentielle comme commerciale, serait suspendue le mardi 3 novembre 2026 à l'occasion du jour des élections. Cette suspension concernait l'ensemble des tournées de collecte dans les cinq arrondissements (boroughs) de la ville.

Les habitants qui bénéficient normalement d'une collecte le mardi ont été invités à déposer leurs déchets sur le trottoir mardi soir, la collecte devant reprendre le mercredi 4 novembre. Le département a précisé que des retards de collecte après les jours fériés sont fréquents et a demandé aux habitants de faire preuve de patience pendant que les équipes rattrapent le retard accumulé.

Cette pause s'inscrit dans une tradition de longue date : le jour des élections est historiquement traité comme un jour férié municipal pour les services d'assainissement. Les règles de stationnement alterné (alternate-side parking) ont également été suspendues ce jour-là, offrant aux automobilistes une plus grande flexibilité près des bureaux de vote.

L'annonce a été publiée dans l'espace presse du DSNY sur nyc.gov et largement relayée par les médias locaux comme un rappel pratique pour les habitants.