Persook
Londra · 26 ottobre 2026 · timeout.com

Amato negozio di dischi dell'East London rischia la chiusura per le proteste contro il rumore da un nuovo edificio

Il BBE Store, a London Fields — un negozio di dischi e spazio per eventi comunitario a ingresso gratuito dal 2016 — è sottoposto a una revisione della licenza dopo che i residenti di un nuovo edificio costruito dopo la pandemia hanno presentato denunce per rumore, scatenando una petizione con oltre 11.000 firme e una raccolta fondi da 20.000 sterline.

Il BBE Store, a London Fields, nel borough di Hackney, un negozio di dischi comunitario a ingresso gratuito e spazio per eventi gestito dall'etichetta di musica black BBE (fondata nel 1996), è sottoposto a una revisione della licenza dopo che il Comune di Hackney ha ricevuto un «Notice of Application» (avviso di richiesta) contro il locale.

BBE — che sta per «Barely Breaking Even» — afferma che i problemi sono iniziati quando, dopo la pandemia, è stato costruito un nuovo edificio residenziale di fronte al negozio, in una strada che definisce in gran parte commerciale e industriale.

Nell'ultimo anno diverse attività della via, incluso il negozio stesso, hanno subito un flusso costante di denunce per rumore da parte dei nuovi residenti.

Nonostante l'installazione di limitatori di rumore e tende fonoassorbenti e la riduzione degli orari di apertura serali a tre sere a settimana — eliminando martedì, mercoledì e domenica — le denunce non si sono fermate.

Il negozio ha ora lanciato una raccolta fondi per ottenere 20.000 sterline da destinare ad avvocati e consulenti urbanistici, oltre a una petizione che ha già raccolto più di 11.000 firme.

Il Comune di Hackney ha dichiarato di non aver adottato alcun provvedimento per chiudere il BBE Store, precisando però di essere legalmente obbligato a riesaminare la licenza di un locale ogniqualvolta riceva una richiesta valida.

Il caso si inserisce in una tendenza più ampia a Londra, dove i locali culturali sono stati costretti a rispettare requisiti rigidi o a rischiare di perdere la licenza dopo l'arrivo di nuovi residenti nelle vicinanze — una sorte che ha minacciato anche il Sekforde Pub a Islington, la Blondies Brewery a Leyton e la Walthamstow Trades Hall.

Guarda la notizia completa Leggi l’originale

Altro da questa edizione