Любимому магазину пластинок в Восточном Лондоне грозит закрытие из-за жалоб на шум из нового жилого дома

Магазин BBE Store в London Fields, район Хакни, — бесплатный общественный магазин пластинок и площадка для мероприятий, которым управляет лейбл чёрной музыки BBE (основан в 1996 году), — столкнулся с пересмотром лицензии после того, как совет Хакни получил «Notice of Application» (уведомление о заявке) против заведения.

BBE — что означает «Barely Breaking Even» — утверждает, что проблемы начались, когда после пандемии на другой стороне улицы построили новый жилой дом, на улице, которая, по описанию магазина, в основном коммерческая и промышленная.

За последний год несколько заведений на этой улице, включая сам магазин, столкнулись с непрерывным потоком жалоб на шум от новых жителей.

Несмотря на установку шумовых ограничителей и звукоизолирующих занавесей, а также сокращение вечерних часов работы до трёх вечеров в неделю — с отменой вторников, сред и воскресений, — жалобы не прекратились.

Теперь магазин запустил кампанию по сбору средств с целью собрать 20 000 фунтов на оплату юристов и консультантов по градостроительным вопросам, а также петицию, которая уже собрала более 11 000 подписей.

Совет Хакни заявил, что не предпринимал никаких шагов для закрытия BBE Store, но отметил, что по закону обязан пересматривать лицензию заведения при получении соответствующей заявки.

Этот случай вписывается в более широкую тенденцию в Лондоне, где культурные заведения вынуждены подчиняться строгим требованиям или рискуют потерять лицензию после того, как рядом появляются новые жители, — судьба, которая также угрожала пабу Sekforde в Айлингтоне, пивоварне Blondies в Лейтоне и Walthamstow Trades Hall.