伦敦东区人气唱片店因新建住宅投诉噪音而面临关闭危机

位于哈克尼区（Hackney）伦敦菲尔兹的BBE Store，是一家免费进入的社区唱片店兼活动场地，由黑人音乐厂牌BBE（成立于1996年）经营。该店目前面临执照复审，原因是哈克尼区议会收到了一份针对该场所的「申请通知」（Notice of Application）。

BBE——即「Barely Breaking Even」（勉强收支平衡）的缩写——表示，麻烦始于疫情之后，一栋新住宅楼在店铺对面的街道上建成；该店铺称这条街此前大多以商业和工业用途为主。

过去一年里，这条街上的多家商户，包括该店本身，持续收到新住户的噪音投诉。

尽管店铺安装了噪音限制器和隔音窗帘，并将夜间营业时间缩减为每周三个晚上——取消了周二、周三和周日的营业——投诉仍未停止。

该店目前已发起一项筹款活动，目标是筹集2万英镑，用于支付律师及规划顾问费用，同时还发起了一份请愿，目前已获得超过1.1万人签名。

哈克尼区议会表示，并未采取任何措施来关闭BBE Store，但指出，根据法律规定，一旦收到符合条件的申请，议会就有义务对该场所的执照进行复审。

此案反映了伦敦更广泛的一种趋势：随着新居民迁入周边地区，许多文化场所被迫遵守严格要求，否则就有失去执照的风险——伊斯灵顿（Islington）的Sekforde Pub、莱顿（Leyton）的Blondies Brewery，以及沃尔瑟姆斯托工会大厅（Walthamstow Trades Hall）等场所此前也都面临过同样的命运。