Persook
Kâğıt illüstrasyon
Berlin · 25 Ekim 2026 · berliner-zeitung.de

Doğu Almanya, 1980'de Batı Almanya'yı Nasıl Aynı Saat Dilimine Zorladı? Yeniden Güncellik Kazanan Bir Hikâye

Berlin'de saatler 25 Ekim'de kışa alınırken Berliner Zeitung, DDR'nin 1980'de yaz saati uygulamasına beklenmedik geçişinin, Berlin'in iki yarısının farklı saatlerde yaşaması gibi gerçeküstü bir senaryoyu nasıl önlediğini hatırlattı.

Berlinliler saatlerini kışa ayarladığı gün Berliner Zeitung, Alman saat değişikliği tarihinin en tuhaf bölümünü yeniden gündeme getirdi: Berlin'in aynı anda iki farklı saatte yaşamaya ramak kaldığı yıl.

1979'da Batı Almanya yaz saati uygulamasına geçmeyi tartışırken, Doğu Almanya (DDR) henüz bu uygulamaya geçmemişti. Batı'nın tek başına harekete geçmesi halinde, Berlin'in iki yarısını ve iki Alman devletini birbirine bağlayan S-Bahn, bölgesel trenler ve telefon hatları gerçek bir lojistik kâbusla karşı karşıya kalacaktı; trenler, yolcularının hangi saate göre hareket ettiğini bile kestiremeyeceği zamanlarda varış yapacaktı.

Bu kriz, ancak DDR'nin sürpriz bir açıklamayla kendisinin de yaz saati uygulamasına geçeceğini duyurması sayesinde önlendi; iki Alman devleti de saatlerini 6 Nisan 1980'de, aynı gün ileri aldı.

Haber, saat değişikliğiyle ilgili beş yaygın efsaneyi de çürütüyor: Benjamin Franklin yaz saatini icat etmedi (1784 tarihli mektubu bir hicivdi); uygulama çiftçiler için tasarlanmamıştı; enerji tasarrufu sağladığı bilimsel olarak kanıtlanmış değil; "kış saati" diye resmi bir hukuki tanım bulunmuyor ve Avrupa Parlamentosu'nun 2019'da saat değişikliğini kaldırma kararı almasına karşın, üye ülkeler tek bir kalıcı saat üzerinde anlaşamadığı için AB bu kaldırmayı hâlâ uygulamaya koyamadı.

Haberin tamamını oku Orijinalini oku

Bu sayıdan daha fazlası