Persook
伦敦 · 2026年11月7日 · news.cityoflondon.gov.uk

市长重启泰晤士河传统仪式 为迎接有811年历史的游行庆典

由 AI 根据 news.cityoflondon.gov.uk 的报道撰写,未经人工核查。

候任伦敦市长布罗内克·马索亚达将乘坐礼仪驳船从威斯敏斯特前往HMS President号,随后参加11月14日(周六)举行的“市长庆典”(Lord Mayor's Show)。预计此次巡游将有约6500名参与者。

候任伦敦金融城市长布罗内克·马索亚达(Bronek Masojada)将重启一项古老的泰晤士河传统:在参加11月14日(周六)举行的“市长庆典”(Lord Mayor's Show)之前,他将乘坐礼仪驳船出行。他将于上午8时30分从威斯敏斯特出发,乘坐皇家小艇“Jubilant”号,同行的还有他的妻子、伦敦金融城的郡长(Sheriffs)以及由同业公会(Livery)船只组成的船队。他将在HMS President号登陆,随后加入贯穿“一平方英里”(Square Mile)金融城的巡游队伍。此次河上之行重现了昔日历任市长前往威斯敏斯特向王室宣誓效忠时所走的路线。上一次有船队参与该庆典是在2017年。

巡游队伍将于上午11时从市长官邸(Mansion House)出发,途经伦敦金融城,行进2.86英里抵达皇家司法大厦(Royal Courts of Justice),随后原路返回。约6500名参与者、250匹马以及50多辆装饰彩车将参与此次巡游。预计沿途将有超过35万人到场观看,另有数百万人通过BBC One电视台及网络观看直播。英国皇家海军将担任仪仗队,并在国王78岁诞辰之际护送“国王军旗”(King's Colour)参加巡游。

国际表演团体包括南非舞蹈团体INALA、一支波兰民俗乐队、德国及瑞士乐队,以及美国海军军乐队。此次庆典将是马索亚达参事(Alderman)在11月13日(周五)“静默仪式”(Silent Ceremony)就任后的首次公开活动。届时将实施大范围道路封闭,建议市民及游客乘坐公共交通前往现场。

观看完整报道 阅读原文

本期更多内容