La palabra juvenil del año 2026 en Alemania, coronada en la Feria del Libro de Fráncfort

El sábado 10 de octubre de 2026, durante el fin de semana abierto al público de la 77.ª Feria del Libro de Fráncfort (Frankfurter Buchmesse), la editorial Langenscheidt anunció la Jugendwort des Jahres de Alemania, es decir, la palabra juvenil del año.

Las tres finalistas, elegidas por un jurado entre más de 500.000 propuestas enviadas por jóvenes de entre 10 y 20 años, fueron préstamos del inglés: «Crashout», que designa un colapso emocional incontrolado; «Ragebait», contenido diseñado para provocar furia en internet; y «Peak», usada de forma irónica para señalar algo vergonzoso o pésimo.

Euronews destacó el predominio de los anglicismos en la lista final, una tendencia que se repite desde hace varios años y que ha desplazado a las creaciones propias del alemán.

El anuncio se realizó en el escenario de la Buchmesse, cuyo país invitado de honor este año es la República Checa, y donde se esperan más de 230.000 visitantes y 4.300 expositores a lo largo de los cinco días del evento, del 7 al 11 de octubre.

Las jornadas abiertas al público comenzaron el sábado de 09:00 a 18:30, con una entrada familiar de 70 euros para dos adultos y tres niños.

El anuncio de la palabra juvenil del año es uno de los eventos lingüísticos más seguidos en Alemania y suele reavivar el debate sobre la cultura digital, el argot juvenil y la influencia de las redes sociales en inglés sobre el alemán hablado.