Перевод часов: Лондон получает лишний час с окончанием британского летнего времени

В воскресенье, 25 октября 2026 года, в Лондоне и по всей Великобритании, как и каждый год, завершилось британское летнее время: в 2:00 стрелки часов перевели на час назад, вернувшись к 1:00 по Гринвичу (GMT). Благодаря этому лондонцы получили лишний час сна, однако теперь темнеет уже около 16:45 — заметная перемена для города, привыкшего к летним вечерам, которые часто длятся далеко за 21:00.

В других частях Великобритании время заката в воскресенье варьировалось от 16:43 в Эдинбурге до 16:57 в Белфасте.

Великобритания впервые ввела перевод часов в 1916 году как военную меру для более эффективного использования светового дня и экономии топлива. Современные устройства, такие как смартфоны, компьютеры и смарт-телевизоры, обновились автоматически, однако аналоговые часы, некоторые старые автомобили и кухонная техника потребовали ручной настройки.

Следующий перевод часов состоится 28 марта 2027 года, когда стрелки снова переведут вперёд с началом британского летнего времени. Дискуссия о том, стоит ли Великобритании отказаться от двухразового перевода часов в год, продолжается: опрос YouGov, проведённый в 2024 году, показал, что 46% взрослых британцев поддерживают сохранение этой практики, тогда как 42% выступают за её полную отмену.