«BVG сокращает трамвай M10: Пренцлауэр-Берг теряет последнюю прямую связь с центром города»

Жители Пренцлауэр-Берга столкнулись с затяжными транспортными трудностями после того, как берлинский оператор общественного транспорта BVG объявил о приостановке работы трамвая M10 с понедельника, 2 ноября, до 21 декабря 2026 года — семинедельном закрытии из-за инфраструктурных работ.

M10 — последняя прямая трамвайная связь между Пренцлауэр-Бергом и берлинским районом Митте, поскольку линии M1 и 12 уже были приостановлены из-за других строительных проектов. Совокупный эффект означает, что жителям придётся пользоваться автобусами-заменителями, требующими до двух пересадок за поездку, что заметно увеличивает время ежедневных поездок.

Один из пассажиров описал ситуацию как требующую «viel Zeit und eine hohe Frustrationstoleranz» (много времени и высокой терпимости к разочарованию).

Помимо M10, станция метро Senefelderplatz останется на реконструкции до октября 2028 года, станция Rosa-Luxemburg-Platz будет работать с ограничениями до середины 2028 года, а Ringbahn в эти выходные была закрыта между Schönhauser Allee и Greifswalder Straße. Ограничения также запланированы на линии U2 с ноября до середины декабря.

В BVG признали, что сбои являются «заметными», но необходимыми для долгосрочной надёжности сети.