Persook
New York · 24. Oktober 2026 · cbsnews.com

Sechsjähriges Mädchen bei Einsturz von Ziegelverkleidung an Gebäude in Maspeth verletzt

Ein sechsjähriges Mädchen erlitt eine Kopfverletzung und einen Beinbruch, der operiert werden muss, nachdem ein rund 1,2 auf 0,9 Meter großes Stück Ziegelverkleidung von einem Garagengebäude auf einen Gehweg in Maspeth, Queens, gefallen war; dem Eigentümer des Gebäudes wurde ein Verstoß angezeigt.

Ein sechsjähriges Mädchen erlitt eine Kopfverletzung und einen Beinbruch, der operiert werden muss, nachdem sich am Donnerstagabend, dem 23. Oktober, gegen 19:35 Uhr ein Stück Ziegelverkleidung von der Außenwand eines Garagengebäudes in der 59th Street zwischen der Maspeth Avenue und der 56th Drive im Stadtteil Maspeth in Queens gelöst und auf den darunterliegenden Gehweg gefallen war. Das abgestürzte Stück maß etwa 1,2 mal 0,9 Meter (vier mal drei Fuß).

Laut einer Freundin der Familie, die mit CBS News New York sprach, arbeitete der Vater des Mädchens auf einer nahegelegenen Baustelle, und das Kind war zu ihm gegangen, um ihn zu besuchen, als die Ziegel herabfielen. Eine Nachbarin berichtete, sie habe das Mädchen schreien hören und um Hilfe gerufen.

Das Mädchen wurde in stabilem Zustand ins Bellevue Hospital gebracht. Ihre Mutter sagte jedoch, dass eine Operation des gebrochenen Beins notwendig sei.

Das New Yorker Bauamt (Department of Buildings) stellte dem Eigentümer des Gebäudes einen Verstoß wegen mangelnder Instandhaltung der Gebäudestruktur aus.

Der Vorfall ereignete sich inmitten wachsender stadtweiter Besorgnis über den Zustand älterer Gebäudefassaden und die Gefahr herabfallender Trümmer auf öffentlichen Gehwegen.

Ganze Meldung lesen Original lesen

Mehr aus dieser Ausgabe