Persook
Papierkunst-Illustration
New York · 25. Oktober 2026 · ny1.com

Fünf Fragen auf New Yorks Wahlzettel im November

Die Wählerinnen und Wähler in New York City finden diesen November fünf Fragen auf ihrem Stimmzettel – von einem vereinfachten Genehmigungsverfahren für Außengastronomie über eine beschleunigte Einrichtung von Bus- und Fahrradspuren bis hin zu einer schnelleren städtischen Auftragsvergabe und einem Mechanismus für Einzahlungen in den städtischen Rücklagenfonds.

Wenn die New Yorker am Wahltag zu den Urnen gehen, erwarten sie neben den üblichen Kandidatenwahlen fünf Fragen auf dem Stimmzettel. Die Maßnahmen betreffen verschiedene Bereiche der Stadtverwaltung: Eine würde das Genehmigungsverfahren für Außengastronomie verkürzen, eine andere soll die städtische Auftragsvergabe beschleunigen, eine dritte würde den Bau von Bus- und Fahrradspuren im Schnellverfahren ermöglichen, und eine vierte würde ein formelles Verfahren für Einzahlungen in den städtischen Rücklagenfonds schaffen.

Ann Cheng, geschäftsführende Direktorin der Commission on Government Efficiency – bekannt als COGE –, war am Donnerstag in der NY1-Sendung „Inside City Hall“ bei Moderator Bobby Cuza zu Gast, um den Zuschauern zu erklären, was die Wähler erwarten können. COGE ist das Gremium, das mit den fünf Wahlvorschlägen verbunden ist.

Die Fragen spiegeln insgesamt das Bestreben wider, bürokratische Hürden in mehreren Bereichen der Stadtverwaltung abzubauen. Die Wähler werden aufgefordert, im November zu jeder Maßnahme einzeln Stellung zu beziehen.

Ganze Meldung lesen Original lesen

Mehr aus dieser Ausgabe