Пять вопросов в бюллетене для голосования в Нью-Йорке в ноябре

Когда жители Нью-Йорка придут на избирательные участки в День выборов, помимо обычных кандидатских гонок они увидят в бюллетене пять вопросов. Эти меры касаются разных сфер городского управления: одна упростит процедуру согласования летних кафе, другая направлена на ускорение городских закупок, третья позволит в упрощённом порядке строить полосы для автобусов и велосипедов, а четвёртая установит официальный механизм пополнения резервного фонда города.

Энн Чен (Ann Cheng), исполнительный директор Комиссии по эффективности государственного управления — известной как COGE, — в четверг появилась в программе NY1 «Inside City Hall» с ведущим Бобби Куза (Bobby Cuza), чтобы объяснить зрителям, чего ожидать избирателям. COGE — орган, связанный с пятью предложениями, выносимыми на голосование.

В целом эти вопросы отражают стремление сократить бюрократические препоны в разных сферах городского управления. В ноябре избирателям предстоит отдельно высказаться по каждой из мер.