"دويتشه أومفيلتهيلفه" تفرض الإفراج عن وثائق بشأن نزاع مسار الدراجات في كانتشتراسه

حصلت منظمة "دويتشه أومفيلتهيلفه" (Deutsche Umwelthilfe) البيئية غير الحكومية، في 10 أكتوبر 2026، على وثائق داخلية تابعة لمجلس الشيوخ في برلين، تقول إنها تكشف أن قرار إزالة مسار الدراجات الهوائية المحمي في شارع كانتشتراسه (Kantstraße) بمنطقة شارلوتنبورغ كان "ذا طابع سياسي خالص"، واتُّخذ خلافاً لتوصيات الإدارة المختصة.

وأفادت صحيفة "تاغيستشبيغل" (Tagesspiegel) أن هذه الوثائق، التي أُفرج عنها بعد دعوى قضائية رفعتها المنظمة، توثّق تحذيرات أصدرتها إدارة النقل من أن إزالة المسار ستعرّض راكبي الدراجات للخطر، وتقلّل من جاذبية هذا المحور الممتد من الشرق إلى الغرب بالنسبة لوسائل التنقل المستدامة.

وكان مجلس الشيوخ، بقيادة التحالف الحاكم الذي يتزعمه الحزب الديمقراطي المسيحي (CDU)، قد أعلن عن إزالة المسار بُعيد توليه السلطة في عام 2023، ونفّذ القرار بالفعل على الرغم من الاحتجاجات التي أُثيرت حوله.

وقالت المنظمة إن هذه المستندات تؤكد ادّعاءها القديم بأن الخطوة كانت تهدف إلى توجيه رسالة سياسية أكثر من كونها قراراً مبنياً على تخطيط مروري فعلي. وجدّد سياسيون من المعارضة، إلى جانب جمعية "إيه دي إف سي" (ADFC) المناصرة لركوب الدراجات، دعواتهم إلى إعادة مسار الدراجات إلى سابق عهده.

من جهته، رفض مجلس الشيوخ هذه الاتهامات، مؤكداً أن القرار اتُّخذ بناءً على اعتبارات متوازنة، وأنه لا يُعرّض مستخدمي الطريق للخطر.