Persook
Berlin · 10 Ekim 2026 · tagesspiegel.de

Mahkeme, Europacity'deki 215 Dairenin Sosyal Konut Olarak Kiralanmasına Hükmetti

Berlin'de bir mahkeme, Hauptbahnhof yakınındaki Europacity projesinde bulunan 215 dairenin sosyal konut olarak kiraya verilmesine karar verdi; gerekçe olarak geliştiricinin gösterdiği "yüksek derecede pervasızlık" gösterildi.

Berlin'de bir mahkeme, 10 Ekim 2026 tarihinde, Hauptbahnhof (Berlin Ana Garı) arkasındaki prestijli Europacity bölgesinde bulunan 215 dairenin sosyal konut olarak kiraya verilmesine hükmetti. Hâkimler, geliştiricinin "yüksek derecede pervasızlık" sergilediğini ve şehrin en pahalı yeni mahallelerinden birinde erişilebilir konut birimlerini güvence altına almak amacıyla verilen teşvikler ve imar onaylarına bağlı yükümlülükleri yerine getirmediğini tespit etti.

Bu karar, kiracı hakları savunucuları ve Berlin Senatosu için önemli bir zafer niteliği taşıyor; Senato, Spree Nehri kıyısında cam cepheli kulelerin yükseldiği Europacity bölgesinde yıllardır kurallara uyumu zorlamaya çalışıyordu. Karar doğrultusunda söz konusu daireler artık piyasa fiyatlarıyla kiraya verilemeyecek; bunun yerine, konut hak belgesine (Wohnberechtigungsschein) sahip hanelere kira tavanları çerçevesinde sunulması gerekecek.

Tagesspiegel'e açıklama yapan konut politikası uzmanları, bu kararın, sosyal yükümlülüklerin sessizce zayıflatıldığı diğer büyük ölçekli projeler için de emsal oluşturabileceğini belirtti. Moabit'teki sakin inisiyatifleri ise haberi, Berlin'in soylulaştırma ve erişilebilir konut konusundaki süregelen mücadelesinde nadir görülen bir başarı olarak sevinçle karşıladı.

Haberin tamamını izle Orijinalini oku

Bu sayıdan daha fazlası