Persook
Berlín · 7 de noviembre de 2026 · tagesspiegel.de

Tribunal de Berlín condena a tres años y tres meses de cárcel a una simpatizante del EI que regresó de Turquía

Escrito por IA a partir del artículo de tagesspiegel.de. Sin revisión humana.

El Tribunal Superior Regional (Kammergericht) de Berlín condenó a una mujer de 35 años a tres años y tres meses de prisión por pertenencia al grupo terrorista Estado Islámico. Fue detenida en abril al regresar a Alemania desde Turquía.

El Kammergericht de Berlín condenó el viernes a una alemana de 35 años por pertenencia a una organización terrorista extranjera y la sentenció a tres años y tres meses de prisión. El tribunal determinó que ella abandonó Berlín hace unos doce años por convicción islamista radical y viajó a Siria para unirse al Estado Islámico (EI), al igual que había hecho poco antes su marido.

Según la sentencia, se radicalizó rápidamente en 2014 tras dejar el hogar familiar a raíz de graves conflictos. Encontró nuevos vínculos entre jóvenes que asistían a clases islámicas en una mezquita de Berlín-Neukölln, se casó a través de una intermediaria con un hombre de origen checheno y viajó vía Estambul al territorio del EI en diciembre de 2014. Apoyó la actividad de su marido en el EI llevando el hogar hasta aproximadamente febrero de 2015. Tras la separación, vivió en casas de mujeres del EI e instó a una amiga en Berlín a unirse. Esta amiga partió en junio de 2015 y está desaparecida desde 2019; el tribunal considera muy probable que muriera en Siria.

Fuerzas kurdas detuvieron a la mujer en marzo de 2019, poniendo fin a su pertenencia al EI, y fue recluida en el campamento de al-Hol. En enero de 2020 huyó a Turquía con ayuda de su exmarido y contrabandistas pagados, y vivió allí bajo identidad falsa hasta abril de 2026. Su regreso se coordinó con las autoridades alemanas, y la policía federal la detuvo el 23 de abril en el aeropuerto de Berlín-Brandeburgo. El tribunal señaló que cedió a la presión de su madre.

La jueza presidenta, Delia Neumann, afirmó que, pese a su confesión, el tribunal no vio un distanciamiento convincente de las posturas radicales. La acusada declaró que creía haber sido radical y que lamentaba su conducta. La fiscalía había solicitado tres años y ocho meses; la defensa pidió una pena suspendida. La sentencia aún no es firme.

Leer la noticia completa Leer el original

Más de esta edición