Британская Колумбия навсегда отменила перевод часов — Германия и ЕС продолжают это делать

Опубликованный 19 октября 2026 года — за неделю до перевода часов в Германии, намеченного на 25 октября, — материал Berliner Zeitung рассказал о решении канадской провинции Британская Колумбия с марта 2026 года постоянно установить тихоокеанское время (UTC−7) на весь год. Премьер-министр Дэвид Эби объявил об этом шаге на театрализованной пресс-конференции с танцами. Провинция уже проголосовала за это изменение на опросе 2019 года, в котором 93% из примерно 223 000 участников поддержали отмену перевода часов, однако внедрение откладывалось в ожидании, что штаты США последуют этому примеру. В результате зимой между Британской Колумбией и соседним штатом Вашингтон образовалась разница в один час.

В ЕС дискуссия об отмене сезонного перевода часов идёт с 2018 года, но страны-члены пока не достигли консенсуса. Европейская комиссия опубликовала даты перевода часов до 2031 года, и к концу года ожидается новое исследование о последствиях этой меры. Несколько стран — Исландия, Россия, Белоруссия и Турция — уже отменили перевод часов. Парламент Украины также одобрил отмену, однако президент пока не подписал закон. Германия и остальные страны ЕС переведут часы на зимнее время 25 октября 2026 года.