بيل إيروين يقدّم نسخته المقتبسة من مسرحية موليير «المريض الوهمي» على برودواي

افتُتحت مسرحية «المريض الوهمي» رسميًا على برودواي في 22 أكتوبر 2026 بمسرح تود هايمز (229 W. 42nd St.)، بعد عروض تجريبية بدأت في 25 سبتمبر.

العمل هو اقتباس من مهزلة موليير الكوميدية التي كتبها في القرن السابع عشر، وتدور حول أرغان، رجل ثري مصاب بوهم المرض، تمنعه أمراضه الخيالية من رؤية الأطباء وأفراد عائلته الذين يستغلون قلقه — وهي سخرية يقدّمها الإنتاج كتعليق على ثقافة الرفاهية الحديثة.

اقتُبس النص من ترجمة جديدة أعدها دوغ سكينر، على يد الفنان متعدد المواهب بيل إيروين، الذي يؤدي أيضًا دور أرغان، وهو مهرج وفنان مسرح جسدي حائز على جائزة «توني». ويقدّم براندون ج. ديردن، المرشح لجائزة «توني»، أول إخراج له على برودواي من خلال هذا العمل. ويضم طاقم التمثيل أيضًا ديلان بيكر وبروكس أشمانسكاس وكريستال أ. ديكنسون وريتشل بلوم.

يستمر العرض 90 دقيقة دون فترة استراحة، وتقدّمه شركة Roundabout Theatre Company ضمن عرض محدود يستمر حتى 22 نوفمبر 2026.