La adaptación de Bill Irwin de 'El enfermo imaginario' de Molière se estrena en Broadway

'El enfermo imaginario' se estrenó oficialmente en Broadway el 22 de octubre de 2026 en el Todd Haimes Theatre (229 W. 42nd St.), tras funciones de preestreno que comenzaron el 25 de septiembre.

La obra es una adaptación de la farsa del siglo XVII de Molière sobre Argan, un hipocondríaco acomodado cuyas dolencias imaginarias lo ciegan ante los médicos y familiares que explotan sus temores, una sátira que la producción presenta como un comentario sobre la cultura del bienestar actual.

El guion se adaptó a partir de una nueva traducción de Doug Skinner, realizada por el polifacético intérprete Bill Irwin, quien también protagoniza el papel de Argan y es un payaso y artista de teatro físico ganador del Tony. Brandon J. Dirden, nominado al Tony, debuta como director en Broadway con esta producción. El reparto incluye además a Dylan Baker, Brooks Ashmanskas, Crystal A. Dickinson y Rachel Bloom.

La obra dura 90 minutos sin intermedio y es presentada por Roundabout Theatre Company en una temporada limitada hasta el 22 de noviembre de 2026.