L'adaptation par Bill Irwin du Malade imaginaire de Molière fait son entrée à Broadway

Le Malade imaginaire a officiellement ouvert à Broadway le 22 octobre 2026, au Todd Haimes Theatre (229 W. 42nd St.), après des représentations de prévisualisation débutées le 25 septembre.

Le spectacle est une adaptation de la farce du XVIIe siècle de Molière mettant en scène Argan, un riche hypocondriaque dont les maux imaginaires l'empêchent de voir les médecins et les membres de sa famille qui exploitent ses angoisses — une satire que la production présente comme un commentaire sur la culture actuelle du bien-être.

Le texte a été adapté à partir d'une nouvelle traduction de Doug Skinner par l'artiste aux multiples talents Bill Irwin, qui incarne également Argan et qui est un clown et artiste de théâtre physique lauréat d'un Tony Award. Brandon J. Dirden, nommé aux Tony Awards, signe avec cette production ses débuts de metteur en scène à Broadway. La distribution réunit également Dylan Baker, Brooks Ashmanskas, Crystal A. Dickinson et Rachel Bloom.

Le spectacle dure 90 minutes sans entracte et est présenté par la Roundabout Theatre Company pour une durée limitée jusqu'au 22 novembre 2026.