Адаптация Билла Ирвина «Мнимого больного» Мольера открылась на Бродвее

Спектакль «Мнимый больной» официально открылся на Бродвее 22 октября 2026 года в театре Тодда Хеймса (229 W. 42nd St.) после предварительных показов, начавшихся 25 сентября.

Постановка представляет собой адаптацию фарса Мольера XVII века об Аргане, богатом мнимом больном, чьи выдуманные недуги мешают ему увидеть врачей и членов семьи, использующих его тревоги в своих интересах, — сатиру, которую создатели спектакля преподносят как комментарий к современной культуре благополучия.

Сценарий был адаптирован на основе нового перевода Дага Скиннера разносторонним артистом Биллом Ирвином, который также играет Аргана и является лауреатом премии «Тони», клоуном и мастером физического театра. Брэндон Дж. Дирден, номинант на премию «Тони», дебютирует как режиссёр на Бродвее с этой постановкой. В актёрский состав также входят Дилан Бейкер, Брукс Эшманскас, Кристал А. Дикинсон и Рэйчел Блум.

Спектакль длится 90 минут без антракта и представлен компанией Roundabout Theatre Company в рамках ограниченного показа до 22 ноября 2026 года.