كاتب أمريكي يُحكم عليه في برلين بسبب تغريدات منتقدة لسياسة كوفيد، ويتعهد بالتوقف عن انتقاد السلطات الألمانية

حُكم يوم الاثنين على الكاتب والساخر الأمريكي سي. جاي. هوبكنز، المقيم منذ سنوات طويلة في برلين، من قِبل محكمة تيرغارتن المحلية (Amtsgericht Tiergarten)، وأُلزم بدفع غرامة قدرها 4800 يورو — بمعدل 60 يومًا بقيمة 80 يورو لليوم الواحد — في ختام معركة قانونية استمرت سنوات حول منشورين نشرهما على موقع تويتر (إكس حاليًا) في عام 2022. وقارن المنشوران السياسة الألمانية بشأن كوفيد-19 بالنازية، وتضمّنا صورة لكمامة طبية مرسوم عليها صليب معقوف، مأخوذة من غلاف كتابه "The Rise of the New Normal Reich". وقال هوبكنز إنه نشر هذين المنشورين للتحذير من نزعات استبدادية ظهرت خلال الجائحة.

وتتنقل القضية بين محاكم برلين منذ عدة سنوات. فقد برّأت محكمة تيرغارتن المحلية هوبكنز مبدئيًا في يناير 2024، حيث رأت القاضية المسؤولة عن القضية أن المنشورين يعبّران عن رفض واضح للنازية. لكن النيابة العامة استأنفت الحكم، وفي سبتمبر 2024 نقضت محكمة الاستئناف الإقليمية (Kammergericht) حكم البراءة، وقضت بأن هوبكنز مذنب في استخدام رموز منظمات غير دستورية في قضيتين. وتناولت جلسة الاثنين تحديد العقوبة فقط. وأخذت المحكمة في الحسبان لصالحه عدم وجود سجل جنائي سابق وأن المنشورين يعود تاريخهما إلى أكثر من أربع سنوات؛ بينما اعتُبر ضده أن المنشورين كانا متاحين للجميع أمام جمهور واسع.

وفي كلمته الأخيرة، وجّه هوبكنز انتقادًا ساخرًا وحادًا للعدالة الألمانية، قائلاً إنه "لن يجرؤ على انتقاد السلطات الألمانية مرة أخرى، بغض النظر عن مدى تصرفها بطريقة استبدادية". وهو يواجه أيضًا دعوى جنائية منفصلة تتعلق بتوزيع كتابه.