Londres : le renouveau spectaculaire de la langue irlandaise

La langue irlandaise connaît un essor notable à Londres en 2026, la demande de cours dépassant largement l'offre. City Lit a enregistré une hausse de 57 % des inscriptions aux cours d'irlandais par rapport à l'année précédente. Le London Irish Centre, situé à Camden, affiche une liste d'attente d'environ 2 000 personnes, et son récent cours Scoil na Gaeilge s'est vendu en 24 heures. À l'Irish Cultural Centre de Hammersmith, 180 personnes ont assisté à une séance de méditation guidée en irlandais, avec traduction immédiate en anglais — nombre des participants ne parlaient pas encore la langue.

Une enquête de Core Research menée en 2026 a révélé que 60 % des adultes estiment que l'irlandité est devenue plus visible ces dernières années, citant comme influences des artistes tels que Fontaines D.C., CMAT et Dermot Kennedy. Par ailleurs, l'album FENIAN de Kneecap a atteint la deuxième place de l'UK Official Albums Chart en mai. Les demandes de passeport irlandais après le Brexit jouent également un rôle : on estime que six millions de Britanniques ont au moins un grand-parent irlandais.

Parmi les figures clés figurent Emily de Búrca, fondatrice de Croí na Gaeilge, le professeur de langue Pádraig O'Loingsigh — dont le cours certifié à l'Irish Cultural Centre affiche désormais une liste d'attente chaque trimestre — et Máire Ní Mhaolalaidh, créatrice de la séance de méditation.

Le siège du London Irish Centre à Camden fait l'objet d'une rénovation de 36 à 38 millions de livres sterling, qui doit doter Londres de son premier théâtre irlandais dédié, d'un cinéma et d'une bibliothèque publique. Le projet est inscrit dans la stratégie pour la diaspora du gouvernement irlandais pour 2026-2030.