Persook
Бумажная иллюстрация
Лондон · 2 ноября 2026 г. · timeout.com

Лондон переживает бурное возрождение ирландского языка

Написано ИИ по материалу timeout.com. Человек не проверял.

Ирландский язык переживает в Лондоне настоящий бум: City Lit сообщает о росте числа учащихся на 57%, в London Irish Centre лист ожидания достиг 2000 человек, а реконструкция в Камдене стоимостью 36–38 миллионов фунтов добавит городу первый ирландский театр.

В 2026 году ирландский язык переживает в Лондоне заметный подъём: спрос на курсы значительно превышает предложение. В City Lit зафиксировали рост числа желающих изучать ирландский на 57% по сравнению с прошлым годом. В London Irish Centre в Камдене лист ожидания составляет около 2000 человек, а недавний курс Scoil na Gaeilge был полностью распродан в течение 24 часов. В Irish Cultural Centre в Хаммерсмите 180 человек посетили занятие по медитации, которое велось фразами на ирландском языке с немедленным переводом на английский — многие из присутствующих ещё не владели языком.

Опрос Core Research, проведённый в 2026 году, показал, что 60% взрослых считают, что ирландская идентичность стала более заметной в последние годы; среди повлиявших на это факторов называют таких исполнителей, как Fontaines D.C., CMAT и Dermot Kennedy. Отдельно отмечается, что альбом FENIAN группы Kneecap в мае занял второе место в британском официальном хит-параде альбомов (UK Official Albums Chart). Свою роль играют и заявки на ирландские паспорта после Brexit: по оценкам, около шести миллионов британцев имеют хотя бы одного ирландского дедушку или бабушку.

Среди ключевых фигур — основательница Croí na Gaeilge Эмили де Бурка (Emily de Búrca), преподаватель языка Падрейг О'Лойнгсиг (Pádraig O'Loingsigh), чей аккредитованный курс в Irish Cultural Centre теперь имеет лист ожидания каждый семестр, и автор занятий по медитации Мойра Ни Волалай (Máire Ní Mhaolalaidh).

Здание London Irish Centre в Камдене проходит реконструкцию стоимостью 36–38 миллионов фунтов стерлингов, в результате которой в Лондоне появится первый специализированный ирландский театр, кинотеатр и публичная библиотека. Проект упомянут в Стратегии по работе с диаспорой правительства Ирландии на 2026–2030 годы.

Читать новость целиком Читать оригинал

Ещё из этого выпуска