纽约迎来繁忙周末：万圣节游行、马拉松、提前投票与钟表调时齐聚一堂

2026年10月31日至11月1日的这个周末，将成为纽约市年度日程中最繁忙的时段之一。10月31日星期六，第53届格林威治村万圣节游行将沿第六大道举行——晚上7点从坎纳尔街（Canal Street）出发，向北行进至第15街——吸引数万名身着服装的参与者和观众。任何身着万圣节服装的人都可以免费参加游行，而可免排队的门票售价125美元，VIP座位票价为250美元或450美元。地铁乘客应留意线路调整：A线和C线在曼哈顿和布鲁克林段将改道至F线运行。

11月1日星期日上午，TCS纽约市马拉松将庆祝其五个行政区赛道设立50周年，超过5万名跑者将从韦拉扎诺海峡大桥（Verrazzano-Narrows Bridge）出发，经布鲁克林、皇后区和布朗克斯，最终在中央公园冲线；道路封闭将影响赛道的大段区域，职业组比赛于上午8点开始，首批大众组选手于上午9点10分出发。

同样在星期日，凌晨2点随着夏令时结束，时钟将调回一小时，让人们多睡一小时。与此同时，自10月24日开放以来的提前投票站将持续开放至11月1日星期日，这是在11月3日选举日之前进行提前投票的最后机会。