В воскресенье в Британии переводят стрелки назад: летнее время заканчивается

Великобритания переходит с британского летнего времени (BST) на время по Гринвичу (GMT) в 2:00 в воскресенье, 25 октября 2026 года: стрелки часов переводятся на час назад, то есть в этот момент снова станет 1:00. Из-за перехода вечера становятся темнее, но большинству людей это дарит лишний час сна в воскресенье утром.

Время заката в крупных британских городах в этот день будет следующим: Лондон — 16:45, Бирмингем — 16:48, Манчестер — 16:47, Кардифф — 16:56, Эдинбург — 16:43, Глазго — 16:45 и Белфаст — 16:57.

Смартфоны, компьютеры и смарт-телевизоры обновят время автоматически, а владельцам традиционных часов, старых автомобилей и кухонной техники придётся переводить их вручную.

В Великобритании переводят стрелки с 1916 года, когда эту практику ввели, чтобы лучше использовать дневной свет и экономить топливо во время войны. Британское летнее время вернётся 28 марта 2027 года.

Пока в Великобритании не планируют отменять двукратный ежегодный перевод стрелок, хотя мнения на этот счёт расходятся: опрос YouGov 2024 года показал, что 46% британцев хотят сохранить перевод часов, а 42% выступают за его отмену.