مهرجان في برلين يكرّم فولف بيرمان بعد 50 عامًا على تجريده من الجنسية

مساء الجمعة، دعا فولف بيرمان ضيوفه إلى مهرجان للروح النقدية في سينما "كينو إنترناشونال" في برلين التي أُعيد ترميمها حديثًا. جاءت المناسبة بعد خمسين عامًا من تجريده من الجنسية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وقبل عيد ميلاده التسعين بوقت قصير. وتصف صحيفة "تاغيس شبيغل" الأمسية بأنها أمسية سرد منتصرة.

قرأ أصوات بارزة من الأدب المعاصر وأدب المنفى قصائد. وألقت أنجيلا ميركل كلمة. وبحسب التقرير، كرّم جميع الحاضرين بيرمان بالطريقة التي يفضلها أكثر من غيرها: برواية القصص.

أضاف بيرمان نفسه، مدفوعًا بالتصفيق، قصة أخرى بعد أن قال إن لديه "كلمة أخيرة". وتقول المقالة إن كل واحدة من قصصه يمكن أن تملأ رواية، وإنها مجتمعة تشكّل حياته التي يصفها بأنها يهودية-ألمانية، وألمانية زمن الحرب، وشمال ألمانية، وشرق ألمانية، وغرب ألمانية، وألمانية موحّدة، وما زالت مفعمة بالأمل والشجاعة.

ويشيد التقرير به باعتباره أحد أفضل الفنانين في ألمانيا، لأنه يحوّل المشاعر إلى كلمات والموسيقى إلى مشاعر. كما يذكر العنوان أنه قدّم نصيحة لألمان الشرق، لكن النص المتاح لا يوضح تفاصيلها.