Un festival berlinois rend hommage à Wolf Biermann, 50 ans après son expulsion

Vendredi soir, Wolf Biermann a convié ses invités à une fête de l'esprit critique dans le Kino International de Berlin, tout juste rénové. L'événement s'est tenu 50 ans après son expulsion de la RDA et peu avant son 90e anniversaire. Le Tagesspiegel décrit cette soirée comme une soirée triomphale de récits.

Des voix marquantes de la littérature contemporaine et de l'exil ont lu des poèmes. Angela Merkel a prononcé un discours. Selon le compte-rendu, tous les présents ont honoré Biermann de la manière qu'il préfère : en racontant des histoires.

Biermann lui-même, encouragé par les applaudissements, a ajouté une histoire supplémentaire après avoir dit qu'il avait "encore un mot". L'article indique que chacune de ses histoires pourrait remplir un roman et que, mises ensemble, elles constituent sa vie, qu'il qualifie de judéo-allemande, allemande de la guerre, nord-allemande, est-allemande, ouest-allemande et de l'Allemagne réunifiée, toujours pleine d'espoir et de courage.

Le compte-rendu le salue comme l'un des meilleurs artistes d'Allemagne, car il transforme les sentiments en mots et la musique en sentiments. Le titre indique aussi qu'il a donné un conseil aux Allemands de l'Est, sans que le texte disponible ne précise lequel.