Берлинский фестиваль почтил Вольфа Бирмана спустя 50 лет после лишения гражданства

В пятницу вечером Вольф Бирман пригласил гостей на праздник критического духа в недавно отреставрированный кинотеатр Kino International в Берлине. Мероприятие прошло спустя 50 лет после его высылки из ГДР и незадолго до его 90-летия. Газета Tagesspiegel описывает этот вечер как триумфальный вечер рассказов.

Известные голоса современной и эмигрантской литературы читали стихи. Ангела Меркель выступила с речью. Согласно репортажу, все присутствующие почтили Бирмана так, как он любит больше всего: рассказывая истории.

Сам Бирман, воодушевлённый аплодисментами, добавил ещё одну историю, сказав, что у него есть «ещё одно слово». В статье говорится, что каждая из его историй могла бы наполнить роман, а вместе они составляют его жизнь — еврейско-немецкую, военно-немецкую, северонемецкую, восточногерманскую, западногерманскую и воссоединённо-немецкую, всё ещё полную надежды и мужества.

В репортаже его называют одним из лучших художников Германии, потому что он превращает чувства в слова, а музыку — в чувства. В заголовке также сказано, что он дал восточным немцам совет, который в доступном тексте не раскрывается.