Берлінський фестиваль вшанував Вольфа Бірмана через 50 років після позбавлення громадянства

У п'ятницю ввечері Вольф Бірман запросив гостей на свято критичного духу до щойно відреставрованого кінотеатру Kino International у Берліні. Захід відбувся через 50 років після його вигнання з НДР і незадовго до його 90-річчя. Tagesspiegel описує цей вечір як тріумфальний вечір розповідей.

Відомі голоси сучасної та еміграційної літератури читали вірші. Анґела Меркель виголосила промову. За даними репортажу, усі присутні вшанували Бірмана так, як він любить найбільше: розповідаючи історії.

Сам Бірман, підбадьорений оплесками, додав ще одну історію, сказавши, що в нього є «ще одне слово». У статті йдеться, що кожна з його історій могла б наповнити роман, а разом вони складають його життя — єврейсько-німецьке, воєнно-німецьке, північнонімецьке, східнонімецьке, західнонімецьке та возз'єднано-німецьке, і досі повне надії та мужності.

У репортажі його називають одним із найкращих митців Німеччини, бо він перетворює почуття на слова, а музику — на почуття. У заголовку також сказано, що він дав східним німцям пораду, яку наявний текст не розкриває.