شركة BVG تعلّق خط الترام M10 من يوم الاثنين، لتقطع آخر رابط ترام مباشر بين برينزلاور بيرغ ووسط برلين

تعلن شركة النقل البرليني BVG تعليق خط الترام M10 بدءاً من يوم الاثنين لمدة سبعة أسابيع، لتقطع بذلك آخر خط ترام متبقٍّ يصل حي برينزلاور بيرغ مباشرة بوسط برلين (برلين-ميته).

وكان خطّا الترام M1 و M12 قد تم سحبهما من الخدمة في الحي نفسه في وقت سابق، ما جعل الترامات التي كانت تنطلق من إيبرسفالدر شتراسه إلى هاكشر ماركت وفريدريششتراسه مجرد ذكرى بالنسبة إلى السكان المحليين. ومع توقف خط M10 أيضاً، سيصبح برينزلاور بيرغ — الحي المكتظ بالسكان والمنخفض الاعتماد على السيارات في شمال شرق برلين — بلا أي رابط ترام مباشر بوسط المدينة على الإطلاق.

وتزيد عمليات الإغلاق على خط المترو U2 وعلى خط الحلقة لقطار الضواحي S-Bahn من حدّة الاضطرابات. وقد لخّص أحد السكان، الذي لم تذكر صحيفة Berliner Zeitung من اسمه سوى هارتموت ب. — وهو يعمل في قطاع النقل ولم يرغب في نشر اسمه الكامل — الحالة العامة بقوله: «Langsam reicht es» (كفى، لقد طفح الكيل).

وفي حين يصعب الاعتراض من حيث المبدأ على أعمال صيانة البنية التحتية التي تقوم بها شركة BVG، يقول السكان المحليون إن تراكم عمليات الإغلاق المتداخلة في حي واحد قد تجاوز الحد المقبول.