BVG приостанавливает трамвайный маршрут M10 с понедельника, обрывая последнюю прямую связь между Пренцлауэр-Берг и центром Берлина

Берлинский транспортный оператор BVG с понедельника приостанавливает трамвайный маршрут M10 на семь недель, обрывая последнюю оставшуюся трамвайную линию, напрямую связывающую Пренцлауэр-Берг с районом Берлин-Митте.

Маршруты M1 и M12 в этом же районе были выведены из эксплуатации ранее, так что трамваи, которые когда-то ходили от Эберсвальдер-штрассе до Хакешер-Маркт и Фридрихштрассе, теперь остались лишь воспоминанием для местных жителей. С отменой и M10 район Пренцлауэр-Берг — плотно населённый район на северо-востоке Берлина с низким уровнем автомобилизации — вообще останется без прямой трамвайной связи с центром города.

Закрытия на линии метро U2 и на кольце городской электрички S-Bahn усугубляют ситуацию. Один из жителей, названный в Berliner Zeitung только как Хартмут Б. — он работает в транспортной отрасли и не захотел, чтобы его полное имя было опубликовано — так выразил общее настроение: «Langsam reicht es» (хватит, сколько можно).

Хотя против плановых работ по обслуживанию инфраструктуры, проводимых BVG, в принципе трудно что-либо возразить, местные жители говорят, что накопление пересекающихся закрытий в одном и том же районе зашло слишком далеко.