«Dragon Ball Super: Beerus» llega a Netflix en EE. UU. con animación renovada

Dragon Ball Super: Beerus, una versión renovada y con animación mejorada de los primeros arcos de la serie Dragon Ball Super, se estrenó en Netflix en Estados Unidos a las 00:00, hora del Pacífico, el sábado 17 de octubre de 2026. La serie ya se había estrenado en Japón y en Crunchyroll el 11 de octubre, y la ventana de seis días que usa Netflix para ponerse al día pone fin a un largo periodo en el que la biblioteca principal de Dragon Ball estuvo repartida entre Hulu, Disney+ y Crunchyroll en Estados Unidos.

Toei Animation reeditó el arco del Dios de la Destrucción con escenas nuevas, coreografía revisada y transiciones animadas desde cero, presentándolo como una edición «mejorada» («Enhanced») y no como una simple repetición. Los nuevos episodios se estrenarán semanalmente los sábados, y se espera que este arco se extienda hasta comienzos de 2027, antes de dar paso a una versión reelaborada de la historia de la Resurrección de F.

El anuncio, adelantado en las redes sociales de Netflix a comienzos de mes, generó millones de impresiones mientras los fanáticos en Estados Unidos celebraban poder ver finalmente la serie en el mismo servicio que el resto del catálogo de anime de Netflix. Dragon Ball sigue siendo una de las franquicias de anime más vistas en streaming de todo el mundo.