« Dragon Ball Super : Beerus » débarque sur Netflix aux États-Unis avec une animation remaniée

Dragon Ball Super : Beerus, un remake visuellement amélioré des premiers arcs de la série Dragon Ball Super, a fait ses débuts sur Netflix aux États-Unis à minuit, heure du Pacifique, le samedi 17 octobre 2026. La série avait déjà été lancée au Japon et sur Crunchyroll le 11 octobre, et ce délai de rattrapage de six jours chez Netflix met fin à une longue période durant laquelle le catalogue principal de Dragon Ball était dispersé entre Hulu, Disney+ et Crunchyroll aux États-Unis.

Toei Animation a remonté l'arc du Dieu de la destruction en y ajoutant de nouvelles scènes, une chorégraphie revue et des transitions fraîchement animées, présentant ce travail comme une édition « enrichie » plutôt qu'une simple reprise. De nouveaux épisodes seront diffusés chaque semaine le samedi, l'arc devant se poursuivre jusqu'au début de 2027 avant de laisser place à une version retravaillée de l'arc Resurrection F.

L'annonce, teasée plus tôt dans le mois sur les comptes de réseaux sociaux de Netflix, a généré des millions de vues, les fans américains célébrant le fait de pouvoir enfin suivre la série sur la même plateforme que le reste du catalogue d'anime de Netflix. Dragon Ball reste l'une des franchises d'anime les plus regardées en streaming à travers le monde.