اخبار برلین · ۶ آبان ۱۴۰۵

یونیون برلین با شکست ۰-۵ مقابل کلن در جام حذفی آلمان رسوا شد
یونیون برلین در نیمه اول با نتیجه ۰-۱ عقب بود و سپس در نیمه دوم کاملاً از هم پاشید و در برابر کلن ۰-۵ شکست خورد و از جام حذفی آلمان (DFB-Pokal) حذف شد. کاپیتان رانی خدیرا عملکرد نیمه دوم را «فروپاشی کامل سیستم» توصیف کرد و از هواداران عذرخواهی کرد.

خردهفروشان برلین انتظار سودی ۲۵ میلیون یورویی از هالووین را دارند
تاجران برلین پیشبینی میکنند که هزینههای اضافی هالووین، بهواسطه خرید شیرینی، لباسهای مبدل و تزئینات، به ۲۵ میلیون یورو برسد؛ رقمی تقریباً همسطح با سال گذشته، با وجود احتیاط کلی مصرفکنندگان.

سیاستمدار حزب دموکرات مسیحی در برلین قصد دارد به نامزد حزب آلترناتیو برای آلمان رأی دهد و «دیوار آتش» را میشکند
مارفین شولتس، سیاستمدار حزب دموکرات مسیحی (CDU) در منطقه رایینیکندورف، اعلام کرد که برای انتصاب توماس روشین، نامزد حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD)، در اداره منطقه رأی خواهد داد؛ او این اقدام را سیاستی عملی بهجای منطق حزبی توصیف کرده که با انتقاد شدید حزب سوسیال دموکرات (SPD) مواجه شده است.

دادستانی برلین زیر بار سنگین: ۶۲٬۷۷۶ پرونده باز در حالی که تعداد کارکنان کاهش مییابد
با وجود آنکه بودجه برای ۴۴۱ پست دادستانی در نظر گرفته شده، در برلین تنها حدود ۳۹۴ معادل تماموقت مشغول به کارند؛ یعنی ۱۶ نفر کمتر از سال گذشته. اداره دادگستری شهر در میانه سال ۶۲٬۷۷۶ پرونده کیفری باز را ثبت کرده است که ۳۳۸ پرونده بیشتر از رقمی است که در نظرسنجی جداگانه اتحادیه قضات آلمان (Richterbund) اعلام شده بود؛ همان نظرسنجی که خود افزایشی نزدیک به ۱۴ درصد نسبت به میانه سال ۲۰۲۵ نشان میداد.

باواریا به دنبال جذب غولهای املاک و هشدار درباره طرح ملیسازی برلین
ایالت باواریا نشست ویژهای در پارلمان برگزار کرد تا شرکتهای بزرگ مسکن را از برلین به سوی خود جذب کند و هشدار داد که سیاست ملیسازی ائتلاف قرمز-سبز-قرمز میتواند سرمایهگذاران املاک را از کل آلمان بترساند.

پناهگاههای اضطراری زمستانی برلین در اکتبر تقریباً پر شدهاند
حدود ۷۰۰ تخت موجود در شبکهٔ کمکرسانی به بیخانمانها در فصل سرما در برلین در ماه اکتبر از پیش به ظرفیت ۹۰ درصد رسیده است؛ یک مرکز ۱۵۰ تختی برنامهریزیشده لغو شد و برخی پناهگاهها افراد را بازمیگردانند.

هرتا برلین در پی صعود چهارم پیاپی به دور یکهشتم نهایی جام حذفی آلمان، مهمان یدلوه
هرتا برلین، صدرنشین لیگ دوم بوندسلیگا، در دور دوم جام حذفی آلمان به مصاف تیم لیگ منطقهای، اساسفاو یدلوه دو، میرود؛ بدون سه بازیکن کلیدی اما به عنوان شانس اصلی صعود به دور یکهشتم نهایی برای چهارمین سال پیاپی.

فروشگاه افسانهای مواد غذایی روگاتسکی در برلین سه هفته پس از بازگشایی با کمبود نیرو دستوپنجه نرم میکند
فروشگاه معروف روگاتسکی که اکنون بهصورت یک پاپآپ ششماهه در بازار مارکتهاله نویون در محله کرویتسبرگ فعالیت میکند، به دلیل کمبود نیرو ناچار به تعطیلی گیشه محصولات تازه شد؛ این دومین تعطیلی عملیاتی آن در سه هفته گذشته است.

توگای ساراچ، فعال مسلمان کوئیر، جایزه آشتی ۱۰ هزار یورویی را دریافت میکند
توگای ساراچ، ۲۹ ساله و ساکن برلین، سلفی سابقی که به فعال کوئیر در جامعه اسلامی مسجد ابنرشد-گوته تبدیل شده، جایزه آشتی (Versöhnungspreis) بنیاد کلاوس ینزن را در ۲۶ نوامبر در شهر تریر دریافت خواهد کرد.

هوای قطبی ممکن است اولین یخبندان شدید را در اوایل نوامبر به آلمان بیاورد
مدلهای هواشناسی اروپایی بهطور مداوم نشان میدهند که توده هوای سرد قطبی حدود ۱۰ نوامبر وارد آلمان خواهد شد و میتواند دمای شبها را تا منفی ۱۰ درجه سانتیگراد پایین بیاورد.

صلیب سرخ آلمان این هفته مرکز بحران ۴۰ میلیون یورویی را نزدیک برلین افتتاح میکند
الکساندر دوبریندت، وزیر کشور فدرال آلمان، روز پنجشنبه مرکز جدید حفاظت از جمعیت صلیب سرخ آلمان (DRK) را در لوکنوالده افتتاح میکند؛ مرکزی که ذخایر امدادی برای حمایت از تا ۵۰۰۰ نفر را گرد هم میآورد.

داوطلبان خط بحران: هر قطره اشک پشت تلفن ارزشمند است
خط بحران آلمان، Telefonseelsorge، سالانه حدود ۱.۳ میلیون تماس را پاسخ میدهد؛ دو داوطلب از پوتسدام میگویند چرا وقت خود را صرف این کار میکنند و چگونه تقاضا هر پاییز افزایش مییابد.

صدور حکم در پرونده حملات سریالی به ۱۴ قربانی در برلین
دادگاهی در برلین قرار است حکم خود را درباره مردی ۶۹ ساله که متهم به حمله به ۱۴ زن است که از طریق اپلیکیشنهای همسریابی بین سالهای ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۲ با آنها آشنا شده، صادر کند؛ دادستانی ۱۳ سال حبس به همراه بازداشت پیشگیرانه درخواست کرده است.

اعتراض اتحادیه ورردی: احتمال اعتصاب در شرکت حملونقل BVG برلین پیش از مذاکرات دستمزد ۲۰۲۷
اتحادیه ورردی بخشهای کلیدی قرارداد دستهجمعی بیش از ۱۶٬۵۰۰ کارمند BVG را لغو کرده و مذاکرات دستمزد جدیدی را در اوایل سال ۲۰۲۷ آغاز خواهد کرد؛ این اتحادیه بهصراحت امکان اعتصاب در صورت شکست مذاکرات را رد نمیکند.

احزاب برلین نشان میدهند که نامزد حزب آلترناتیو برای آلمان برای معاونت ریاست در افتتاح پارلمان جدید را مسدود خواهند کرد
با برگزاری نشست تأسیسی مجلس نمایندگان برلین تازهانتخابشده در ۲۹ اکتبر، حزب چپ (دی لینکه)، حزب دموکرات مسیحی (CDU)، سبزها و حزب سوسیال دموکرات (SPD) همگی اعلام کردهاند که به مارتین ترفتسر، نامزد حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) برای معاونت ریاست، رأی نخواهند داد.
