伦敦新闻 · 2026年10月31日

伦敦西区各剧院将为帕特里克·斯图尔特爵士熄灯致敬
因对戏剧的贡献而获封爵士的著名演员帕特里克·斯图尔特爵士去世,享年86岁。伦敦西区各剧院将于11月3日星期二晚7点熄灯两分钟,以示告别。

伦敦市长萨迪克·汗称预算案为伦敦带来"权力下放革命"
伦敦市长萨迪克·汗欢迎该预算案,称其是一代人以来伦敦获得的最大规模权力下放,并表示这将为重大基础设施项目释放数十亿英镑资金,并帮助实现跨海峡铁路服务首次开通至斯特拉特福德国际站(Stratford International)。

数百人誓言无视逮捕警告,将在美国大使馆外举行"巴勒斯坦行动"抗议活动
超过400人计划于10月31日在美国大使馆附近的九榆树(Nine Elms)集会,要求政府解除对"巴勒斯坦行动"组织的禁令,尽管伦敦警察厅警告称,表达对这一被取缔组织的支持属于刑事犯罪。

万圣节周末伦敦地铁及火车停运须知
皮卡迪利线整个周末全线停运,另有三条伦敦轨道交通(Overground)线路及DLR轻轨在10月31日和11月1日受到进一步影响。

伦敦2026年11月即将开业的15家最佳新餐厅
《Time Out London》评选出2026年11月伦敦最值得期待的十五家新开餐厅,涵盖坐落于泰普尔(Temple)、冲击米其林星级的天台餐厅,克拉肯维尔(Clerkenwell)以明火烹饪泰式料理的餐厅,以及位于史密斯菲尔德(Smithfield)新伦敦博物馆内的酒馆。

牛津街步行化启动:具体内容、时间与地点
2026年10月26日星期一,牛津街约0.9公里(0.6英里)长的一段路面开始禁止车辆通行,标志着这条举世闻名的伦敦购物街长期规划的步行化工程进入实地测试阶段。

莱斯特广场圣诞灯饰点亮:伦敦今年首场大型节日灯光秀本周日揭幕
莱斯特广场灵感源自西区璀璨魅力的星形圣诞灯饰将于本周日(11月1日)点亮,成为伦敦2026年首场大型节日灯光秀,《走进森林》剧组将登台表演。

莱斯特广场溜冰场今日开放:莎士比亚雕像旁的冰场迎来2026年冬季季
莱斯特广场溜冰场于10月31日开放,游客可在伦敦西区中心、莎士比亚雕像周围滑冰,活动将持续至2027年1月3日,旁边还设有圣诞市集。

伦敦西区百万英镑"猖狂"砸车抢劫案三人获刑
三名男子因在邦德街、斯隆街和布罗德威克街的奢侈品精品店实施一系列"砸车抢劫"(ram-raid)而在内伦敦刑事法院被判刑,案件发生于2025年11月至2026年1月间,造成损失超过100万英镑。

伦敦博物馆将于2026年11月28日在史密斯菲尔德开放全新免费场馆
伦敦博物馆将于2026年11月28日在史密斯菲尔德历史市场建筑群中开放新的永久馆址,免费开放讲述从罗马时代至今的伦敦历史的展厅。

巴比肯温室大改造前最后机会:市民可"领养"热带植物
在因2.4亿英镑翻修工程闭馆至2029年6月之前,伦敦市民可申请领养巴比肯温室(Barbican Conservatory)里拥有2000个物种的绿植园中的插枝,包括龟背竹和无花果树,最后一场公众领养活动将于12月2日举行。

研究发现:伦敦地铁数十条线路噪音超过安全标准
致力于预防可避免听力损失的机构EAVE的研究发现,伦敦地铁有37条线路的噪音水平超过85分贝——这一数值被普遍认为对听力有害——其中朱比利线(Jubilee line)的一段噪音峰值达到105分贝,相当于附近有直升机起飞。

最后机会:免费参观帝国战争博物馆的伦敦战时艺术展
帝国战争博物馆的免费展览《美与毁灭:艺术中的战时伦敦》(Beauty and Destruction: Wartime London in Art)将于11月1日(星期日)闭展,展出45件展品,包括绘画、素描、照片、影片、实物及口述历史,呈现艺术家如何描绘二战时期的伦敦。
